Geen kik: Kinderen onder geluidsban in Tokyo

In Stadsleven ‘Opgroeien in de stad’ onderzoeken we de ontwikkeling dat steeds meer jonge gezinnen in de stad blijven wonen. Wat doet dit met de stad? Is er ruimte voor kinderen? In één van snelst vergrijzende steden in de wereld, Tokyo, staat de wet op geluidsoverlast waar kinderstemmen tot nu toe ook onder vallen, ter discussie. 

Door: Sanne van der Beek

Iedereen die tegenover een basisschool of speelveldje woont kent het wel: kinderen kunnen luidruchtig zijn. Bij het spel hoort vrolijk kindergekwetter dat soms behoorlijk hard kan zijn en waar omwonenden last van kunnen hebben, In Nederland vallen kinderstemmen sinds 1 januari 2010 niet meer onder geluidsoverlast waardoor er geen officiële klachten meer gedaan kunnen worden. In Tokyo, één van de snelst vergrijzende steden ter wereld, leven kinderen echter onder een strikte geluidswet.

45 decibel

45 decibel, dat is de maximale geluidssterkte die geproduceerd mag worden in de openbare ruimte van de suburbs. Dit is ongeveer vergelijkbaar met de geluidssterkte die toegestaan is in een bibliotheek zoals onderstaande grafiek laat zien:

chart

Bron: https://www.chem.purdue.edu/chemsafety/Training/PPETrain/dblevels.htm

Hoewel het geboortecijfer van Japan daalt zijn er er afgelopen jaar meer klachten dan ooit geweest over kindergekwetter. Uit onderzoek blijkt dat 42 van de 62 gemeentes in Tokyo klachten ontvingen, waarvan 40 gemeentes actief de klacht behandeld hebben.

Hierdoor is ter discussie gekomen of kinderstemmen nog wel onder de geluidswet moeten horen.

“In the past this wasn’t an issue but recently more people have been complaining to city halls, saying ‘the children are too loud, please stop them’,” says Yukie Nogami, chairwoman of Tokyo’s environment and construction subcommittee. “The law says city halls have to act.” (bron: Financial Times)

Uiteraard is Japan ook de uitvinder van de 'baby-muilkorf' die de geluiden van je baby dempt.

Uiteraard is Japan ook de uitvinder van de ‘baby-muilkorf’ die de geluiden van je baby dempt.

Strijd om de geluidsban op kinderstemmen

Het veranderen van de geluidswet zou niet alleen minder werk voor de gemeentes betekenen, maar ook dat het veel gemakkelijker wordt om ergens een kinderopvang te openen, zonder de grote hoeveelheid maatregelen rondom soundproofing of kennismakingsacties naar de buurt toe zodat de buurtbewoners de kinderen als onderdeel van hun gemeenschap zien, in plaats van hinderlijk.

Maar de strijd is nog niet gestreden. Er zijn nog felle voor-én tegenstanders van de geluidswet:

One supporter of the rule reform told us “To treat children’s voices like the noise from a machine is outrageous.”

 

“Carefree play does not mean children should be allowed to make noise without thinking,” says another. “Children should be taught to speak and sing at an appropriate volume, and age four is old enough to understand that.” (bron: Financial Times)

Meer lezen?

Klik door naar ons dossier ‘Opgroeien in de stad‘ voor meer blogs en columns over dit onderwerp.